我，嗯，去一下，这样你可以换衣服。”

雅各布还在熟睡，他整个人倒在地板上，呼均匀而有力。屋里比刚才更暗了，窗外也是一片漆黑。我僵，但却觉得温。衣服差不多快了。我每一气，咙里就像是被火灼烧。

他把靠在我旁边的坐垫上，打了个哈欠：“也许我可以休息一下”

“不，没有。山姆和我回来的时候，恩布里在家里等着告诉我们一个消息。是哈里？克里尔沃特在医院，哈里今天早上心脏病发作。”

“对，确实蠢。”他赞同，发上的雨滴落下来“你能不能等我在你边的时候再这些蠢事？如果知你会背着我悬崖，我本没法集中神自己的事情。”

“对，也许吧。”

他闭上睛，我也合上睛。

“那里也别去，我现在太累，还不想换，和我待在一起。”

重负后的轻松消失不见了。

“哈里？”我摇了摇，不愿相信他的话是真的“噢，不！查理知了吗？”“知了，他和我爸爸都在医院。”

我突然间明白了刚才没有理解的那些话。“你说过医院，刚才对山姆说的。有人受伤了吗？他和你们搏斗了？”我的嗓音徒然抬了八度，再加上咙的嘶哑声，听上去怪怪的。

很长一段日里，我都没有过这样一个平平常常的梦，仅仅是模糊地回忆往事片段——凤凰城耀的光、妈妈的脸庞、摇摇坠的树上小屋、褪了的被褥、挂满镜的墙、黑海上的火焰每一个景象都转瞬即逝，我一个也没记住。

如果罗密欧离开了她，不是因为被放逐他乡，而是因为对她失去了兴趣，朱丽叶又会怎样呢？如果罗莎琳德对他痴心不改，他们俩重修旧好，朱丽叶会怎样呢？如果他没有娶朱丽叶，而是从此消失不见，朱丽叶又会怎样呢？

“当然，”我满答应“没问题。听上去我就像一个嗓音沙哑的烟鬼，我清了清嗓——立痛苦的表情，似乎有把匕首了咙“今天发生了什么事？你们找到她了吗？”尽挨着他温的，我并不觉得太冷，但一提到这件事，我还是忍不住打了个寒噤。

比利家的沙发正靠近电炉，我觉得和多了，虽然衣服还是漉漉的。我的肺疼痛不已，这疼痛让我一直于半睡半醒的状态，而不是令我保持清醒。也许现在不应该睡觉难溺造成的脑震？雅各布开始轻轻地打鼾，他的鼾声像温柔的摇篮曲抚人心，我很快便梦乡。

雅各布在卧室里手脚地找着衣服，我让睛逐渐适应屋里的黑暗。比利不在，狭小的客厅显得空的，甚至有些荒凉，似乎带着什么不详的预兆——也许是因为知他在医院里，我才会有这觉。

我想

毫无意义但是，当我渐渐回过神来的时候，我的脑中闪现朱丽叶这个名字。

“哈里不会有事吧？”

“你可以待在这里，”雅各布边说边把我放在沙发上“我不是开玩笑——就待在这里，我去给你拿些衣服。”

应该起走走——至少去拿杯喝。但是，我的只希望毫不费力地躺着，再也不想动弹。

“山姆和你一起回来的其他人也都到家了吗？”我不希望他们还在外面搜寻她。

唯一留在我脑海中的是最后一个景象，它毫无意义——只是个舞台布景。夜的台，一描画的圆月挂在天空，我看见一个女孩儿穿着睡衣倚靠在台栏杆上，自言自语地说着话。

“对不起，”我小声说“我太蠢了。”

我们有起，而是又想起了朱丽叶。

雅各布很快回到客厅，他扔给我一堆灰的衣服。“你穿肯定太大，但这些是我能找到的最好的了。

雅各布摇了摇。我们到了大路上，他仍然朝着他家慢跑。“没有，她逃到海里了——血鬼在里比较有优势。这是我赶回来的原因——我担心她会游上岸，而你总是待在海滩边”他的声音越来越小，咙有些哽咽。

突然间，我的内心充满了负罪——为了愚蠢的悬崖而内疚。这个时侯大家担心的人不应该是我，我在不恰当的时间了不恰当的事情。

我在雨中眯着睛，仔细观察着他的表情，他的神中充满忧愁和痛苦。

雅各布在我旁的地板上坐下，背倚靠着沙发。我怀疑他很长时间没睡过觉，他看上去疲惫不堪。

可怜的哈里，可怜的苏。我想，查理一定会受不了，哈里是他最要好的朋友之一。尽杰克已经作了消极的判断，我仍迫切地希望哈里能恢复健康。为了查理，为了苏，为了莉亚和赛思

雅各布的神又一丝犹豫：“现在的情况很不妙。”

这时，雨停了。直到雅各布穿过屋的大门，我才意识到我们已经回到他家，暴风雨仍在猛烈地击打着屋。

“我可以些什么？”我问。