繁体
“嗨,表妹,他走了?”CLAUDE问“
得好,HUNTER,我觉得
下有一个妖怪!”
LATTESTA吓得都要把自已和他的车挤到一起了,其实我不应该说这些就让他直接走好了,但我的骄傲让我不后悔对他说了这些。
“你的朋友是谁啊,SOOKIE?”她喊着。
“不要想对我的SOOKIE阿姨
什么坏事,”HUNTER生气的说“你这个坏
。”
我们来到MAGNOLIACREEK公园,延伸到小溪的两
。这比那个在小学旁边的公园好
。BONTEMPS不是一个很富裕的地方,所以公园也不太多,不过这里面必要的设施都有,有一个跑步区域,还有很多空地,有野餐桌,还有树。HUNTER对一个儿童攀登架产生了很大兴趣,就好象他以前从没见过一样,可能是真的吧,因为REDDITCH比BONTEMPS更小更穷。
CLAUDE笑了“他害怕你,”他对HUNTER说。CLAUDE把这些倒不当一回事,我觉得他其实一直知
HUNTER的事情。
LATTESTA立刻起
走到门
了,正好我也不用再多说了,我把HUNTER
给CLAUDE,然后我跟着他往外走,LATTESTA下了楼来到他的车前,仍是气愤的掏着
袋,他不知
我就跟在他后面,他掏
一个录音设备才发现我,接着又给我一个愤怒的
神。
HUNTER
得更卖力了,
都碰到窗帘上了。他笑的也太野了。
“那我也可以去吧?”CLAUDE有
堵气的说。
“这是我表弟HUNER,”我说“HUNTER,这是我朋友TARA。”CLAUDED原本在那
秋千,这时候借个劲
下来来到我们这。“TARA,这是
我想LATTESTA的
持对我还真是个潜在的危险啊。
我正把HUNTER从那架
上哄下来让他去玩球,这时一辆车停下来,接着TARAB从车里
来向我们这望着。
HUNTER和CLAUDE在厨房里大笑着,我看到他们在那个
槽里用

汽泡玩,那
里还漂着很多
皂泡呢。HUNTER站在我有时候用来拿柜

东西用的一个小登
上。这真是一副其乐
的和谐画面啊。
“要是我告诉你是谁命你停止对我的调查,”我说“那会吓得你

的。”既然说了,我就说到底算了,是吧?我转回去走回屋了,过了一会儿,我听到他汽车开走的声音,那是飞也似的逃走吧因为听到砂砾四溅声音。
“好了,孩
们,别玩了。”我说,就让一个
灵跟一个小孩单独呆了这么一会儿时间,局面就这么不好控制了,看看他们都闹成什么样了。我看了下表,还真亏了HUNER那么早就叫醒我,现在才9
。REMY要到下午才来接HUNTER。
我可真有
吃惊“当然,你也来吧,”我说“非常
迎,你顺便也开你自己的车吧,因为我们不知
接下来还会去哪。”我这个以自我为中心的表哥还真是喜
跟HUNTER一起。我可真没想到—说实话,他自己可能也没想到。CLAUDE开着他的IMPALA跟着我来到了公园。
她穿着衣服显得有
胖,比她来酒吧吃中饭那会儿,她穿着个什么
期短
松松地搭在肚
上。我知
对在RONE/THORNTON的人来说是没多少闲钱的,不过我还是希望TARA能尽快省
钱买些真正的怀
穿的衣服。很不幸地,现在她的衣橱里明显没这样的衣服。
“你竞然利用一个孩
,”他说“真下作。”
我直视了他一会儿,接着说“你在担心你自己的孩
,跟HUNTER一样大但有自闭症。你害怕你这次来查的这个枪击案会给你或者WEISS探员带来不好的事。你害怕因为你对CLAUDE有反应。你想调到LOUISIANA的BVA来工作。你对我认识某些人能让你停止调查这一
非常生气。”
“我们去公园玩吧,HUNTER。”
“特别探员LATTESTA,非常
谢您来告诉我这个消息,”我说,尽量语气平稳“祝您回BATONROUGE一路顺风,或者回NEWORLEANS,或随便什么您要回的地方。”
CLAUDE对于我不让他继续玩
显得有
失望,不过HUNTER倒很兴奋可以
去玩。我捡起一个垒球和另一个球,又给HUNTER系了下鞋带。
E小
。虽然我现在被命令停止这么
,不过一旦我发现什么证据你还是会被调查的,我一定会的。你不会如意的。我现在要走,不过希望你—”他还没说完就被打断了。
我自己发生的事已经发生了,不过我不希望再给HUNTER带来什么麻烦,为了他自己好其实他不应该说话。LATTESTA的脸白的象一张纸。
HUNTER就象一个猴
一样爬着,CLAUDE在旁边随时准备接着他如果掉下来。如果是我去那边帮着他他可能会不喜
的。我不知
为什么但就是知
会这样。