克曼将坦克开到利布拉至圣洛国与勒洛雷的便叉路，以树林作掩护把坦克停在路后方约100米的小上。此时，盟军坦克纵队顺着公路隆隆开了过来。

刚刚结束，就接到步兵报告说英联军纵队正向这里开来，还特别提醒半履带车后还挂着反坦克炮。

德军防御正面的装甲教导师早已被炸得失去了大分战斗力，ss2第2装甲团被迫后撤去填补装甲教导师留下的防御缺，英联军空军接着又对ss2帝国师发起了2天2夜的空袭。

ss2装甲师是有空军掩护，但却不是片刻不离的掩护，而盟军是没完没了地轰炸。德军车辆只得以机动来躲避空袭，在一次行军中，324号豹式坦克的化油了故障，为了节约时间，维修兵就地行维修，没有采取任何隐蔽措施。

克曼让步兵快撤离后便单车来到勒洛雷村设伏，决定以牺牲个人为代价来换取大队的安全。

考虑到撤退的英联军肯定会把自己连队的位置向友军通报，克曼决定开动自己的坦克在结集地周围主动搜寻敌人。

豹式坦克在树林里与英联军先队遭遇，国炮手早已架好了反坦克炮，一发穿甲弹着豹式的炮塔飞过，但是豹式坦克一下就把它摧毁了。

4架盟军攻击机发现了在地上的豹式，猛烈扫随之而来，坦克的散和油冷却被击穿，发动机燃起大火。

第二天，英联军代号“镜蛇”攻势，在英联军大规模空袭下拉开了序幕，英联军装甲队在空袭过后向阿夫朗什大举攻。

盟军飞机飞走后，德国坦克兵立刻从坦克底下钻来将火扑灭，经过维修兵的彻夜苦，到当天下午坦克终于被修好了，克曼车组开着坦克追赶已经撤走的连队。

…

毫无疑问，德军此时也向利布拉撤退，如果让盟军抢先城后果不堪设想，盟军坦克的轰鸣声越来越大。

几乎在同时，一发英联军88毫米炮弹“嘣”的一声正巧打在豹式防盾了望孔下的几厘米，炮弹顺势弹车内，坦克燃烧了起来，在克曼的命令下几个乘员手忙脚地逃离了坦克，克曼在发现炮手博格夫不见了，于是又跑回坦克将被震昏的炮手拖了来。

铺天盖地的飞机在德军的阵地上盘旋，俯冲投弹，德军飞机也在极短的时间内，也来助战，天空之中不时有飞机栽落下来，有英联军的，也有德军的。

英联军财大气，不怕消耗，就算地面有德军的防空炮，天空中有德军的飞机，英联军依然不顾一切地轰炸德军的阵地，看来艾森豪威尔急了。

不料英联军军中弥漫着虎豹恐惧症，撤退了。而车内的弹药也没有殉爆于是坦克手们将火扑灭把坦克开回了修理连。

当克曼行驶到小镇勒洛雷的村时，一群步兵和后勤人员象看到救命稻草一样围了上来，并告之大批国坦克正顺公路向利布拉前！