繁体
“维娜是个小小巧巧的女孩
,大约十八九岁,棕
的
肤,苗条而结实的
。有一对大大的,带着
疑问味
的
睛,好像对世界上一切事
都充满了好奇和追寻谜底的
望。鼻
直而有棱角,嘴
厚实富于
,我不知
为什么把她看得那么仔细,大概因为在这穷乡僻壤中,生活太单调了,有一个人让你研究研究总是好的。不
怎样,我喜
这个女孩
,我接受了她。这,竟然影响到了我整个的一生。”
他停顿了叙述,重新燃起了一支烟。黑暗里,烟
上的火光在他瞳仁中的
动。他
了一
烟,继续说下去:“维娜是她的汉名,据说是我的前任给她取的名字,事实上,大家都叫她阿诺,我不知
诺是不是娜字的发音,但,我喜
叫她维娜。维娜每天一清早就到我的房里,洒扫,整理,把衣服抱到溪边去洗。她在屋后的一块小空地上煮饭,每天当我起床时,我会发现室内早已纤尘不染,而桌上陈列着碗筷和我的早餐。为了方便起见,我给了她一把我房门的钥匙,使她可以在我未起
时
房里来工作。她每次来,轻悄得像一只黑夜行路的小猫,居然从没有惊醒过我。因而,她来的
一两天,当我早上醒来,看到室内井然有序,而桌上的饭菜
气腾腾,竟惊异的以为我像童话中的樵夫,拾回家一个田螺,夜里,田螺中会走
一个
女,为他洒扫煮饭。我起床后,吃过饭,她立即又轻悄的走了回来,铺床叠被,然后就吃着我吃剩的饭菜,很快的吃上几大碗饭。她
事时沉默寡言,可是动作迅速优
。没几天,我就发现她成了我生活中不可缺的一环。“一天早上,我被雨声惊醒,睁开
睛来,天才微微有
蒙蒙亮,我翻
想再睡,却听到钥匙轻轻的在锁孔中转动的声音。我知
是维娜来了,只为了好奇,我假装熟睡未醒,却偷偷的窥视着她
房后的工作情形。她走
室内,
发上滴着雨
,
上,她惯穿的一件灰白
的连衣裙已经
透,贴在她丰满而小巧的
上,看起来竟
奇的动人,她看了看床上的我,拾起我换下来的一件衬衫,用来抹拭
发上的雨
。然后,她轻快的在室内移动,整理着一切,
转动的线条优
而自然,我忘了装睡,禁不住呆呆的凝视着她,于是,她一下
就停住了,看着我,试着对我微笑。
“‘早,维娜。’我说。
“我负担了从小学一年级到六年级的全
国语课程,事实上,每年级只有一班,班级越
,人数就越少,因为一般十二、三岁的孩
,都要帮家里
事,家长就不肯放他们
来读书了。功课看起来忙,事实上并不太忙,只是,学生程度之低,和天资的愚鲁,使我一上来就大失所望。我置
于一群破破烂烂,毫无天份的孩
之中,看着的只是山脊和梯田,竟有
被欺骗似的
觉,这与我幻想中那宁静幽
的神仙境地,简直相差得太远太远了。可是,逐渐的,我开始安于我的新环境了,因为我发现这儿的孩
有一份特殊的淳朴,而生活在简单中,也有他的人情味。何况我还有很多空余的时间,可以在
山幽谷之中去探索一些奥秘,凝思一些真理。于是,我也就心安理得的待下来了。
“‘下雨了。’她说。“‘到房里来煮饭吧!’
“那学校坐落在半山的一个村落里,简陋到极
,那地区荒凉贫瘠,我实在不懂为什么有人愿意定居在这儿。所有的居民,都贫苦到衣不蔽
,六七岁的孩童,赤

都是常事。学校中一共只有五个人
理,一个是校长,一个算术教员,一个常识教员,加我这个国语教员,另外还有个
理洒扫的校工。校长姓林,年约四十几岁,是本省人,能说一
很好的日语。对于我的来到,他表现了适度的
迎,然后将我安
在一间半新旧的屋中。
“不。”我说。“可是,我的家人却觉得很奇怪,在这儿,我必须先告诉你我的家
。我父亲是早年留德的学生,学工程,然后一直在大学中执教。我母亲
自名门望族,毕业于杭州艺专,是个薄昂微名的女画家。我有三个
,两个妹妹,我是家里唯一的一个男孩
。我父亲学的既是科学,受的又是新式教育,所以,总力言他是个男女一视同仁的父亲,但是,他却是个最重男轻女的父亲,他
我,优待我视我如同瑰宝。母亲就更不用说了。我在家里的地位一直
在上。父亲让我受最好的教育,期望我能
国留学,然后
人
地。他那望
成龙的苦心,为人
者,也真当
激了。所以,当我决定到山地去教书时,他如同挨了一记闷
,整整三天三夜,他和我母亲,还有我的
妹,苦
婆心的劝我放弃我这荒谬得‘不可思议’的计划。母亲和我的
妹甚至泪下。但是,我终于不顾一切,提着一
小
箱,走
了山区。
“我一直渴望着一
境界,你知
。”他说,微仰着
,注视着寒空里的星光。“我想找一个安静而幽
的所在,我厌倦都市的繁华和一般人追逐名利的生活。因而,当我受完了预备军官的训练,而凑巧知
东
山区中
了一个国校教员的缺时,我竟毫不考虑的接受了这个工作。”他看了我一
:“你会奇怪吗?一个大学毕业生到山地里去教小学?”
“‘早,先生。’她说,她的国语很生
。
我皱皱眉,我不想去分析,于是我说:“告诉我你的故事。”他说了,用那
平板而没有
低的声调。
“她把炊
搬
房里,鼓着腮帮

“是我到山地的第二星期,我曾托一个老太太帮我
一个上班制的下女,因为学校没有包伙,而我又从无烹饪训练,再加上整理房间,洗衣,洒扫,在在都需要一个人帮忙…(在这儿,你可看
我的公
哥儿脾气仍然未改,我常想,我只是个理想主义者,而不是个实行主义者。)…所以,一天早上,维娜被带到了我的房间里。
“我几乎找到了,”他说,嗒然若失的。“可是,我又失去了。”“怎么回事?”他
的
了一
烟,再把烟
来,烟雾在寒夜里很快的扩散了。他注视烟
上的火光,沉默了一段很长的时间,然后轻轻的问:“要听故事吗?”我没有说话,只用手抱着膝,
准备倾听的姿态来。他望着我,这次他是真的在看我,好半天,他说:“你好像还和以前一样,喜
听而不喜
说。好久以前,我觉得你和我是同类的,现在也这么觉得。那么,你真的幸福吗?你的丈夫能使你获得宁静和快乐吗?”